再拜一拜路人们,请教出处:no matter where you go, there you are

谢益辉 2008-06-16

我第一次见到这句话是在UCLA的统计系主任的Skype签名中:

“And remember, no matter where you go, there you are.”

今天在"Quotes of the Day"中又看到了这句话,然后Google了一下,发现出处简直数不胜数,其中有人说是孔夫子讲的,于是我想请教一下各位高人,这句话到底是啥意思、出自哪篇哪章?谢谢!