Keep on Fighting!

我不确定这是不是R和Sweave能达到的最漂亮的境界：

这两天花了点时间，把跟LaTeX、LyX、Sweave有关的一系列中文问题从头到脚翻了个遍，目前为止，明白并解决了如下问题（基于带有MikTeX 2.8的CTeX 2.8.0.125、LyX 1.6.5、R 2.10.1、R包pgfSweave 1.0.3，操作系统Win XP，从头到尾一直用UTF-8编码）：

1. （LaTeX说中文了）LaTeX生成可复制粘贴的中文PDF文档：由于我的惰性，还用着N年前的CTeX，那个老版本CTeX中的MikTeX貌似一直有问题，比如无法更新LaTeX宏包，更不必说那些dvipdfmx之类的程序了，估计人家作者都已经更新了无数个版本我还不知道。在我陈旧的印象中，要用LaTeX生成可复制粘贴的中文只有一种办法，就是用dvipdfmx把dvi转为pdf，而我陈旧的印象又记得dvi文件只能由latex命令生成，并且用latex编译的文档必须用EPS图形，这一直让我觉得很不爽，因为我实在不爱用EPS，比如R的postscript()设备（可生成EPS图形）不支持半透明色，而且图形中要用中文字符的话配置非常麻烦（N年前我请教了Paul Murrell，虽然搞明白了，但心里仍有疙瘩）。我的偏好是用pdflatex命令编译文档，图形也用PDF格式（pdflatex默认支持PDF和PNG图形），用R生成PDF图形也方便、漂亮，所以配合Sweave很容易生成一篇干净利索的PDF文档；但pdflatex命令直接编译生成的中文文档中，中文字符是不能复制粘贴的，因为复制出来就是乱码。所以呢，我陈旧的知识让我的这个“麻烦问题”一直没有得到解决。
   Continue reading »

我一直在想，怎样在文档中建立一个超级链接，只要点击就可以打开链接的文件。在Office中基本没什么障碍，但用LaTeX就不能直接通过链接文件地址达到目的了。今天Michael Friendly在邮件中告诉我一个小技巧：只要超级链接的地址前加上run:就可以了。例如，用hyperref宏包的href命令创建一个链接打开一个文件some.file就可以用\href{run:path/to/some.file}{some link}。

这样的话，我们就可以直接在PDF中点击链接打开文件，而不必先切换界面再去点文件了。其实run跟http、ftp等一样，都是协议。

当今这世道，单枪匹马地干是下策。遗憾的是我经常这么干，常常是劣性难改。大约一周前，我遇到一个看起来很简单自己却无法解决的Flash技术问题，就是把PDF转为SWF动画时，SWF Tools无法设定帧频率（frame rate），而其它格式的文件转SWF全都可以设定。我第一反应是：下载源代码，找！找了半天晕头转向（世上最痛苦的事情莫过于阅读源代码），加上SWF和PDF的基础知识我都没有，更是无从下手。然后就往邮件列表发了一封邮件，等了一个星期，终于看见有人提供了答案。原来这个功能已经有了，但是还没有被写到文档中去。

这样的话就方便多了，我可以把animation包中的saveSWF()函数改了；更重要的是，用PDF制作出来的Flash比用位图格式（PNG、JPEG等）文件制作的Flash要小很多，而且PDF的矢量性让Flash拥有足够的清晰度，这一点实在是太棒了。